Welcome!

Trying them on in the store is no big deal, there are threads discussing that topic and for the most part, there's nothing to worry about.
Sounds like your wife is supportive, but don't push too hard to wear them outside. My wife isn't keen on it either, but has hinted that it could happen, preferably when we're on vacation where the odds of running into someone we know are slim.